VERKNIPT EN VERSTRIPT
De avonturen van Zaagje
Poëzie en strips

Honderdduizend bommen en granaten! Wat nu weer? Gedichten verknippen en
verstrippen? Alsof een 'gelukt' gedicht, met alle varianten die uiteindelijk
geen vorm vonden, al niet verknipt genoeg is. Voor Verknipt en Verstript
zetten dichters, striptekenaars en beeldend kunstenaars de (denkbeeldige)
schaar in eigen en elkaars werk. Strip en sloop zo veel als je kunt was het
devies, uiteraard om er een geheel eigen gedicht of strip van te maken

Wie denkt met dit album een 'nieuwe' Kuifje te kopen komt bedrogen uit.
Verknipt en Verstript toont ons een wereld die niet kinderlijk onschuldig
maar chaotisch en gewelddadig is. Schanulleke uit Suske en Wiske draagt een
rode burqa en bij de baard van Allah blaast Kuifje, hoera hoera gelukt!, zichzelf op. Achter vrolijke kleuren en dito striptaal gaan apocalyptische
voorstellingen schuil. Het verstrippen van literatuur raakt de laatste tijd
steeds meer in de belangstelling. Terecht, zoals dit album in allerlei
toonaarden en gedurfde 'vertaalexperimenten' laat zien

Met bijdragen van Jan Baeke, Jan Baetens, Sieger Baljon, Maria Barnas, Linda
van Bruggen, Tsead Bruinja, Ruud Douma, Joris Driest, Moritz Ebinger, Jan G.
Elburg, T.S. Eliot, Noëlla Elpers, Pam Emmerik, Linda van Erve, Cristina
Garcia Martin, Thierry van Hasselt, Wim Hofman, Peter Holvoet-Hanssen,
Gerrie Hondius, Jeroen Jager, Hans Kloos, Hester Knibbe, Alex van Koten,
Toine Moerbeek, George Moormann, Mao Morgengroen, Th. van Os, Sander Out,
Joost Pollmann, René Puthaar, Martin Reints, Marcel Ruijters, Georgine
Sanders, Patty Scholten, Roel Smit, Henk Stolker, Joost Swarte, Thé
Tjong-Khing, Marten Toonder, Ramon Verberne, Leo Vroman, Menno Wigman, Luuk
Wilmering en Ray Yoshida
De Zingende Zaag op locatie:Athenaeum Boekhandel - 1 juni 2006 [met optredens van Dolly Bellefleur, Tsead Bruinja, Pam Emmerik, Hans Kloos, George Moormann, Th. van Os]
• De Zingende Zaag op locatie: PoëzieCafé De Zingende Zaag – 4 juni 2006 [met optredens van Jan Baeke, Gerrie Hondius, Joost Pollmann en Menno Wigman] 

Verknipte en verstripte gedichten zijn de trots van de stripdagen in Haarlem
(Dagblad Trouw)
Kortom: een collector’s item zowel voor de stripliefhebber als voor de poëzielezer
(Haarlems Dagblad)
Het leverde hem het ultieme zomeralbum op, boordevol voer en verrassingen voor stripminnaars, poëzieliefhebbers, parkpicknickers, strandliggers, roséklokkers, beroeps- en vrijetijdsbladeraars.
(www.literairnederland.nl)

ISBN 90-74183-24-7 / ISBN 978-90-74183-24-6 - DE ZINGENDE ZAAG 34, Juni 2006
OMVANG: 80 pagina’s, BOEKFORMAAT: 29,5 cm x 21,5 cm (Kuifje), genaaid gebrocheerd.
OPLAGE 1.000 exemplaren.
€ 24,95

Recensies: het Parool, Trouw, Haarlems Dagblad